wstecz

Kompletna lista świętych obrządku greckiego czczonych przez

 Katolicki Kościół tradycji bizantyjskiej

powrót do strony głównej

Od początku istnienia Kościoła aż do schizmy wschodniej (1054 rok).

 

Styczeń

Luty

Marzec Kwiecień Maj Czerwiec
Lipiec Sierpień Wrzesień Październik Listopad Grudzień

 

LUTY

 

LUTY 1/14.

Σ PRZED-ŚWIĘTO SPOTKANIA Pana, Boga i Zbawiciela Naszego Jezusa Chrystusa. - Św. męczennika TRYFONA.

 Предпразднство Сретения Господня.
      Мученика Трифона († 250).
      Мученицы Перпетуи, мучеников Сатира, Ревоката, Саторнила, Секунда и мученицы Филицитаты († ок. 202-203). Преподобного Петра Галатийского († 429). Преподобного Вендимиана, пустынника Вифинийского († ок. 512). Святителя Василия, архиепископа Солунского, Исповедника († ок. 870). Преподобного Тимофея Исповедника, Мучеников Феиона с 2 отроками и Кариона. Святых Давида и Симеона Исповедников Митиленских и чудотворцев (IХ).

 Martyr Tryphon of Campsada (Lampsakon) near Apamea in Syria. Martyrs Perpetua, a woman of Carthage, and the catechumens Saturus, Revocatus, Saturninus, Secundulus, and Felicitas (202-203). St. Peter the Galatian, hermit near Antioch in Syria (ok. 429). St. Vendemianus (Bendemianus), hermit of Bithynia (ok. 520). St. Basil, Archbishop of Thessalonica (ok. 830).

St. Bridget (Brigit) of Ireland.

 

LUTY 2/15.

♀ SPOTKANIE PANA, BOGA I ZBAWICIELA NASZEGO JEZUSA CHRYSTUSA.

 Сретение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа. Прп. Шио Мгвимсого (VI), Грузия.
 

THE MEETING OF OUR LORD GOD AND SAVIOR JESUS CHRIST.

 

LUTY 3/16.

Σ Po-święto Spotkania. - Świętego i sprawiedliwego SYMEONA i ANNY Prorokini.

 Праведных Симеона Богоприимца и Анны пророчицы.. Пророка Азарии (Х в. до Р. Х.). Мучеников Папия, Диодора, Клавдиана († 250). Мучеников Адриана и Еввула († ок. 308-309). Мученика Власия Кесарийского (III).

 Holy and Righteous Symeon the God-receiver and Anna the Prophetess Prophet Azarias (X w. przed Chr.). Martyrs Adrian and Eubulus at Caesaria in Cappadocia (+ ok. 308-309).

St. Ansgar, Bishop of Hamburg, enlightener of Denmark and Sweden.

 

LUTY 4/17.

Po-święto Spotkania. - Św. ojca naszego IZYDORA z PELUZJUM.

Преподобного Исидора Пелусиота († 436-440). Мученика Иадора (III). Священномученика Аврамия, епископа Арвильского († ок. 344-347). Преподобного Николая, исповедника, игумена Студийского († 868). Святителя Иоанна, епископа Иринопольского (IV). Мученика Феоктиста. Преподобнщо Иасима чудотворца. Мученика Фалалея. Преподобного Евагрия Шиомгвимского (Груз.).

St. Isidore of Pelusium, monk. Martyr Jadorus. Hieromartyr Abramius, Bishop of Arbela in Assyria ((334-347). St. John, Bishop of Hirenopolis (V). Martyr Theoctistus. St. Jasim the Wonderworker.

 

LUTY 5/18.

Po-święto Spotkania. - Św. męczennicy AGATY.

 Мученицы Агафии († 251). Мученицы Феодулии и мучеников Елладия, Макария, Воифа и Евагрия († ок. 304). Мученицы Василиссы. Святителя Полиевкта, патриарха Константинопольского († 970).

Martyr Agatha of Palermo in Sicily. Martyr Theodula of Anazarbus in Cilicia, and with her Martyrs Helladius, Macarius, and Evagrius (ok. 304). St. Polyeuctus, Patriarch of Constantinople (+ 970).

 

LUTY 6/19.

Po-święto Spotkania. - Św. ojca naszego BUKOLUSA, biskupa Smyrny.

Святителя Вукола, епископа Смирнского († ок. 100). Преподобного Варсонофия Великого и святого Иоанна Пророка (VI). Мучениц Дорофеи, Христины, Каллисты и мученика Феофила († ок. 288-300). Мученика Иулиана († 312). Мученицы Фавсты и мучеников Евиласия и Максима († ок. 305-311). Мучениц Марфы, Марии и брата их, преподобномученика Ликариона отрока. Мучеников Фавста, Василия, Силуана и иных. Святого Севастиана.

St. Bucolus, Bishop of Smyrna. Martyr Julian of Emesa. Virgin Martyr Fausta, and with her Evilasius and Maximus, at Cyzicus. Virgin Martyr Dorothy, two sisters Christina and Callista, and Theophilus, at Caesaria in Cappadocia. Virgin Martyrs Martha and Mary, and their brother Lycarion, in Egypt. Saints Barsanuphius the Great and John the Prophet, monks of Palestine. Martyrs Faustus, Basil, Silvanus, and the holy Martyrs of Darion in Constantinople.

 

LUTY 7/20.

Po-święto Spotkania. - Św. ojca naszego PARTENIUSZA, biskupa Lampsaku.

Преподобного Парфения, епископа Лампсакийского (IV). Преподобного Луки Елладского († ок. 946). Мучеников 1003 Никомидийских († 303). Мучеников 6-ти из Фригии (303). Преподобного Априона, епископа Кипрского. Преподобного Петра Мономватийского.

St. Parthenius, Bishop of Lampasacus on the Hellespont. St. Luke of Hellas (946). The 1,003 Martyrs of Nicomedia. Six Martyrs of Phrygia (303). St. Aprionus, Bishop of Cyprus.

 

LUTY 8/21.

Po-święto Spotkania. Σ Św. wielkiego męczennika TEODORA Dowódcy i św. proroka ZACHARIASZA, Widzącego sierp.

Великомученика Феодора Стратилата († 319). Пророка Захарии Серповидца из 12-ти († ок. 520 до Р. X.).
           Мучеников Никифора и Стефана, Филадельфа и Поликарпа. Святителя Макария, епископа Пафского. Святого Пергета.

Great-Martyr Theodore Stratelites ("the General") and Prophet Zachariah. Martyrs Nicephorus and Stephen. Martyrs Philadelphus and Polycarp. St. Macarius, Bishop of Paphus. St. Pergetus.

 

LUTY 9/22.

ZAKOŃCZENIE SPOTKANIA. - Św. męczennika NICEFORA.

Мученика Никифора из Антиохии Сирийской († ок. 257).
      Священномучеников Маркелла, епископа Сикелийского, Филагрия, епископа Кипрского, и Панкратия, епископа Тавроменисского (I). Священномученика Петра Дамаскина († 743).  

Martyr Nicephorus of Antioch. Hieromartyrs Marcellus, Bishop of Sicily, Philagrius, Bishop of Cyprus, and Pancratius, Bishop of Taormina (I). Martyr Peter Damascene († 743).

Saints Aemilianus and Braccchio of Tours (Gaul).

 

LUTY 10/23.

Św. męczennika CHARALAMPA, biskupa.

 Священномученика Харалампия и с ним мучеников Порфирия, Ваптоса и 3 мучениц († 202).
Святых Марка и Иоанна. Святой Галины. Мученика Карпа.

 Hieromartyr Charalampus, Bishop of Magnesia in Thessaly, and Martyrs Porphyrius and Baptus (202). Martyrs Ennatha, Valentina, and Paula of Palestine (308).

 

LUTY 11/24.

Św. męczennika BŁAŻEJA, biskupa Sebasty.

Священномученика Власия, епископа Севастийского († ок. 316). Праведной Феодоры, царицы Греческой, восстановившей почитание святых икон († ок. 867). Обретение мощей Захарии, отца Иоанна Предтечи. Преподобного Порфирия, Христа ради юродивого.

Hieromartyr Blaise, Bishop of Sebaste (316). St. Theodora, wife of Emperor Theophilus the Iconoclast (867).

 

LUTY 12/25.

Św. ojca naszego MELECJUSZA, arcybiskupa Antiochii. – Świętego męczennika Urbana, papieża rzymskiego.

Святителя Мелетия, архиепископа Антиохийского († 381).
Преподобной Марии, именовавшейся Марином, и отца ее Евгения (VI). Святителя Антония, патриарха Константинопольского († 895). Священномученика Урвана, епископа Римского († ок. 223-230).

 St. Meletius, Archbishop of Antioch (381). St. Anthony, Patriarch of Constantinople (895). St. Mary, nun (who was called Marinus), and her father, St. Eugene, monk, at Alexandria (V/VI).

 

LUTY 13/26.

Św. ojca naszego MARTYNIANA.

Преподобного Мартиниана Афинского (ок. 422). Преподобных Зои и Фотинии (Светланы) (V). Преподобного Евлогия, архиепископа Александрийского († 607-608).  Мучеников отца и сына распятых. Мученицы Прискиллы. Святого Никандра. Святого Онисима постника. Святого Артемия Палестинского. Святого Иустиниана. Святителя Тимофея, патриарха Александрийского († 385).

 St. Martinian, monk of Caesaria in Palestine(422. Holy woman Zoe and Virgin Photina (Swietłany). St. Eulogius, Archbishop of Alexandria (607).

 

LUTY 14/27.

Św. ojca naszego AUKSENCJUSZA. I wielebnego MARONA pustelnika, cudotwórcy.

 Преподобного Авксентия († 470). Равноапостольного Кирилла, учителя Словенского († 869). Преподобного Марона, пустынника Сирийского (IV). Святителя Авраамия, епископа Каррийского (V). Священномученика Филимона, епископа Газского.

St. Cyril, Equal-to-the Apostles, teacher of the Slavs. St. Auxentius, monk of Bithynia (470). St. Maron, hermit of Syria (370). St. Abraham, Bishop of Charres in Mesopotamia (V).

 

LUTY 15/28.

Św. apostoła ONEZYMA.

Апостола от 70-ти Онисима († ок.109). Преподобного Пафнутия и дщери его Евфросинии (V).

Ap Onesimus of the Seventy. Synaxis of St. John the Theologian at Diaconissa. St. Eusebius, hermit of Syria (V). St. Paphnutius, monk, and his daughter St. Euphrosyne, nun, of Alexandria (546).

 

LUTY 16/29.

Św. męczenników PAMFILA, kapłana i jego towarzyszy.

Мучеников Памфила пресвитера, Валента (Уалента) диакона, Павла, Порфирия, Селевкия, Феодула, Иулиана, Самуила, Илии, Даниила, Иеремии, Исаии († ок. 307-309). Мучеников Персидских, в Мартирополе (IV). Преподобного Маруфа, епископа Месопотамского († 422). Преподобного Флавиана, архиепископа Антиохийского († 404).

Martyrs Pamphilus presbyter, Valens deacon, Paul, Seleucus, Porphyrius, Julian, Theodulus, Elias, Jeremiah, Isaiah, Samuel and Danial, at Caesaria in Palestine (309). St. Marutha, Bishop of Martyropolis in Mesopotamia (422).

 

LUTY 17 / marzec 1/2.

Σ Św. wielkiego męczennika TEODORA Tyrona (Rekruta).

Великомученика Феодора Тирона († ок. 306). Праведной Мариамны, сестры апостола Филиппа (I). Обретение мощей мученика Мины Калликелада (867-889). Святителя Авксивия, епископа Солона Кипрского († 102).

Great-Martyr Theodore the Tyro (306). Opening of the Relics of Martyr Menas of Alexandria (same as December 10). St. Mariamne, sister of Apostle Philip.

 

LUTY 18 / marzec 2/3/.

Św. ojca naszego LEONA, papieża rzymskiego.

Святителя Льва, папы Римского († 461). Святителя Агапита исповедника, епископа Синадского (IV). Святителя Флавиана исповедника, Патриарха Цареградского († 449). Мучеников Виктора, Дорофея, Феодула и Агриппы (IV).

St. Leo the Great, pope of Rome. St. Flavian the confessor, Patriarch of Constantinople (451). St. Agapitus, Bishop of Synnada in Phrygia, and Martyrs Victor, Dorotheus, Theodulus, and Agrippa, who suffered under Licinius (IV).

 

LUTY 19 / marzec 3/4.

Św. apostoła ARCHIPA.

Апостолов от 70-ти: Архиппа и Филимона и мученицы равноапостольной Апфии (I). Мучеников Максима, Феодота, Исихия, мученицы Асклипиодоты († ок. 305-311). Преподобных Евгения и Макария исповедников, пресвитеров Антиохийских († 363). Преподобного Досифея (VII), ученика преподобного аввы Дорофея. Преподобного Равулы († ок. 530). Преподобного Конона, игумена Пентукла († ок. 555).

 Apostles Archippus and Philemon of the Seventy, and Martyr Apphia (I). St. Dositheus of Palestine, disciple of St. Abba Dorotheus (VI/VII). St. Rabulas of Samosata (530). Saints Eugene and Macarius, presbyters, confessors at Antioch (363). Martyrs Maximus, Theodotus, Hesychius, and Asclepiodota of Adrianopolis (IV).

 

LUTY 20 / marzec 4/5.

Św. ojca naszego LEONA, biskupa Katanii. - Wielebnego Agatona, papieża rzymskiego.

Святителя Льва, епископа Катанского († ок. 780). Священномученика Садока, епископа Персидского, и с ним 128 мучеников († 342-344). Преподобного Агафона, папы Римского († 682). Преподобного Плотина. Святителя Киндея, епископа Писидийского. Преподобного Евтропия. Мучеников Аммии и Амфила. Преподобного Исидора Александрийского.

 St. Leo, Bishop of Catania in Sicily. St. Agatho, pope of Rome (681). Hieromartyr Sadoc (Sadoth), Bishop of Persia, and 128 Martyrs with him (IV).

 

LUTY 21 / marzec 5/6.

Św. ojca naszego TYMOTEUSZA z Symbolów. - Św. ojca naszego EUSTACHEGO, arcybiskupa Antiochii.

Преподобного Тимофея в Символех († 795). Святителя Евстафия, архиепископа Антиохийского († 337). Святителя Георгия, епископа Амастридского († 802-811). Святителя Иоанна Схоластика, Патриарха Константинопольского († 577). Святителя Захарии, Патриарха Иерусалимского († 633). Святых воинов Рима. 

St. Timothy of Symbola (nazwa pustelni) in Bithynia (IX). St. Eustathius (Eustace), Archbishop of Antioch (360). (services combined) St. George, Bishop of Amastris on the Black Sea (IX).

 

LUTY 22 / marzec 6/7.

Znalezienie czcigodnych relikwii ŚWIĘTYCH MĘCZENNIKÓW w dzielnicy Konstantynopola zw. Eugenios. - Św. Telesfora, papieża rzymskiego.

Великомученика Феодора Тирона († ок. 306). Обретение мощей мучеников, иже во Евгении (395-423). Мучеников Маврикия и 70 воинов: Фотина (syn Maurycego), Феодора, Филиппа и иных († ок. 305). Преподобных Фалассия, Лимния и Варадата, пустынников Сирийских (V). Преподобного Афанасия исповедника († 821). Святого Телесфора, папы Римского (II). Мученицы Анфусы и с ней 12 мечом усеченных. Мученика Разумника (Синета). Святого Вавилы и двух жен. Святого Тита, епископа Бостры. Мучеников 9 братьев колайцев: Гурама, Агарнасе, Бакара, Ваче, Бардзима, Дачи, Джуанмера, Ромаза и Парсмана (VI) (Груз.).

Opening of the Relics of Holy Martyrs at the gate of Eugenius at Constantinople. Martyrs Maurice and his son Photinus, and Martyrs Theodore, Philip, and 70 soldiers, at Apamea in Syria). Saints Thalassius, Limnaeus, and Baradates, hermits of Syria (310). St. Athanasius the confessor of Constantinople (IX). St. Telesphorus, pope of Rome (125-136).

 

LUTY 23 / marzec 7/8.  

Św. męczennika POLIKARPA, biskupa Smyrny.

Священномученика Поликарпа, епископа Смирнского († 167).
      Преподобного Поликарпа Брянского († 1620 или 1621). Преподобных Иоанна, Антиоха, Антонина, Моисея, Зевина, Полихрония, Моисея другого и Дамиана, пустынников Сирийских (V).  

Hieromartyr Polycarp, Bishop of Smyrna (167). Saints John, Antioch, Antoninus, Moses, Zebinas, Polychronius, Moses and Damian, ascetics of the Syrian deserts (V). St. Alexander, founder of the Order of the Unsleeping Ones (431).

 

LUTY 24 / marzec 8/9.

+ PIERWSZE I DRUGIE ODNALEZIENIE CZCIGODNEJ GŁOWY ŚWIĘTEGO CHWALEBNEGO PROROKA I POPRZEDNIKA JANA CHRZCICIELA.

Первое (IV) и второе (452) обретение главы Иоанна Предтечи.

 First (IV) and Second (452) Finding of the Precious Head of St. John the Baptist [(1) Is 40:1-3, 9; 41:17-18; 45:8; 48:20-21; 54:1; (2) Malachi 3:1-3, 5-7, 12, 18; 4:4-6; (3) Wis 4:7, 16-17, 19-20; 5:1-7. Matins: Lk 7:17-30. Liturgy: II Cor 4:6-12; Matt 11:2-15.].

 

LUTY 25 / marzec 9/10.

Św. ojca naszego TARAZJUSZA, patriarchy Konstantynopola.

Святителя Тарасия, архиепископа Константинопольского († 806).
 

St. Tarasius, Archbishop of Constantinople (787).

 

LUTY 26 / marzec 10/11 .

Św. PORFIRIUSZA, arcybiskupa Gazy.

 Святителя Порфирия, архиепископа Газского († 420). Мучеников Севастиана и Христодула († ок. 66).

 St. Porphyrius, Bishop of Gaza (421). St. Sebastian, monk of Poshekhonye (ok. 66). Greek Calendar: St. Photina the Samaritan Woman and her sisters Anatola, Phota, Photis, Parasceva, and Cyriaca; her sons Photinus and Joses; and Sebastian the Duke, Victor, and Christodulus, martyrs.

 

LUTY 27 /marzec 11/12.

Św. ojca naszego i wyznawcy PROKOPA Dekapolity.

Преподобного Прокопия Декаполита исповедника († ок. 750).
 Преподобного Фалалея Сирийского († ок. 460).
      Преподобных Асклипия и Иакова Сирийских (V). Мученика Геласия († 297). Мученика Нисия. Преподобного Стефана († после 614). Преподобного Тимофея Кесарийского. Святого Маркиана, епископа Накуи. Святителя Макария, епископа Иерусалимского († 333). Мучеников Иулиана, Евна (Крониона), слуги его, Беза (Виса) воина и Мекара († 249-251). 

St. Procopius the confessor of Decapolis.  St. Thalalaeus, hermit of Syria (460). Martyr Gelasius the Actor of Heliopolis (297).

 

LUTY 28 / marzec 12/13.

Św. ojca naszego i wyznawcy BAZYLEGO, towarzysza św. Prokopa.      

Преподобного Василия исповедника († 750). Преподобного Иоанна Кассиана Римлянина († 435). Священномученика Протерия, патриарха Александрийского († 457). Священномученика Нестора, епископа Магиддийского († 250). Преподобных Марины и Киры († ок. 450). Преподобного Иоанна, нареченного Варсонофия, епископа Дамасского (V).  

St. Basil the Confessor, companion of St. Procopius at Decapolis (747). Saints Marina, Cyra, and Domnica (Domnina), nuns of Syria (450). Hieromartyr Proterius, Patriarch of Alexandria )457). Hieromartyr Nestor, Bishop of Magydos in Pamphilia (za Decjusza). St. John, called Barsanuphius, of Nitria in Egypt (V). Martyr Theocteristus, abbot of Pelecete Monastery near Prusa.

 

LUTY 29 / marzec 13 w roku przestępnym.

Św. ojca naszego i wyznawcy KASJANA Rzymianina.

Преподобного Иоанна Кассиана Римлянина († 435). Преподобного Иоанна, нареченного Варсонофия, епископа Дамасского (V). Мученика Феоктириста (VIII).

In Leap Years. St. John Cassian the Roman, abbot. St. John, called Barsanuphius, of Nitria in Egypt. Martyr Theocteristus, abbot of Pelecete Monastery near Prusa (VIII).

 

wstecz powrót do strony głównej